") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.egqDdf::before{display:none}}.dCsuTI{width:100%;margin-bottom:16px}@media(max-width:767px){.dCsuTI{min-height:590px}}@media(min-width:768px){.dCsuTI{height:558px}}.fLVhoJ .tp-container-inner,.fLVhoJ .sc-1suqprf-0{position:relative;box-shadow:0 -22px 16px 22px rgba(255,255,255,0.95);box-shadow:0 -22px 16px 22px light-dark(rgba(255,255,255,0.95),rgba(0,0,0,0.95))}.fLVhoJ.closed{display:none}.LyMAA{width:32px}.LyMAA,.LyMAA:focus{color:#3b5998;color:light-dark(#3b5998,#627aac)}.LyMAA:hover,.LyMAA:active,.LyMAA:focus-visible{color:#2f4779;color:light-dark(#2f4779,#9cabcb)}@media(min-width:768px){.LyMAA.mobile-only{display:none}}.dwVQBR{width:32px}.dwVQBR,.dwVQBR:focus{color:#000;color:light-dark(#000,#4e4e4e)}.dwVQBR:hover,.dwVQBR:active,.dwVQBR:focus-visible{color:#4e4e4e;color:light-dark(#4e4e4e,#919191)}@media(min-width:768px){.dwVQBR.mobile-only{display:none}}.dxQkdZ{width:32px}.dxQkdZ,.dxQkdZ:focus{color:#25d366;color:light-dark(#25d366,#25d366)}.dxQkdZ:hover,.dxQkdZ:active,.dxQkdZ:focus-visible{color:#1da851;color:light-dark(#1da851,#1da851)}@media(min-width:768px){.dxQkdZ.mobile-only{display:none}}.fKhHgh{width:32px}.fKhHgh,.fKhHgh:focus{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.fKhHgh:hover,.fKhHgh:active,.fKhHgh:focus-visible{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#ac2a2c)}@media(min-width:768px){.fKhHgh.mobile-only{display:none}}.fMVKDn{display:flex;gap:12px}.kHbRaW .sc-17yxc4y-0{display:none}.kHbRaW:hover .sc-17yxc4y-0,.kHbRaW.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-0{display:block}.kHbRaW:hover .sc-17yxc4y-1,.kHbRaW.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-1{display:none}.kHbRaW.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-0{display:block}.kHbRaW.bookmark-button-saved .sc-17yxc4y-1{display:none}.kHbRaW.bookmark-button-saved:hover .sc-17yxc4y-0{display:none}.kHbRaW.bookmark-button-saved:hover .sc-17yxc4y-1{display:block}.eoiTHI{display:inline-block;width:32px;height:32px;color:#337e81;color:light-dark(#337e81,#337e81)}.gsHIni{display:flex;flex-direction:row;justify-content:center;gap:12px}.jTEZjg{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.jTEZjg{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.laxBOB{display:flex}.sticky .laxBOB{flex-direction:column}.hDXmfN{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:0;clear:both}@media(min-width:768px){.hDXmfN{height:25px}}.jGyHqZ{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.jGyHqZ::after{content:':'}.bsdbXr{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.bsdbXr::first-letter {text-transform:capitalize}@media(min-width:1000px){.subscribed .eWQiqu{margin-top:-184px}.article-feature:not(.article-feature-video) .subscribed .eWQiqu{margin-top:-407px}}.eWQiqu>p{margin:16px 0}.article-premium .eWQiqu>p{line-height:27px}.eWQiqu>h2{font-size:21px}.article-climate .eWQiqu>h2{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.article-sgi .eWQiqu>h2{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.eWQiqu>p:first-child{margin-top:0}.eWQiqu span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.kKwowZ{position:relative;background:#fff;background:light-dark(#fff,#000);overflow-wrap:break-word}.bNYvfb h2{letter-spacing:-0.5px}.aiXYL{display:block;width:48px;height:48px;margin:10px auto 30px}.fhuRbW{width:100%;flex-grow:1}.fhuRbW .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.fhuRbW .social-share{justify-content:flex-start}}.fhuRbW .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.fhuRbW .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;padding-top:0;margin-top:0;margin-left:-25%}.fhuRbW .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .fhuRbW .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .fhuRbW .social-share.sticky{margin-top:35%}}.fhuRbW.sponsored-article img,.fhuRbW.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.fhuRbW.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.fhuRbW .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.fhuRbW .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.fhuRbW .big-letter:first-child{margin-top:6px}.fhuRbW .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.fhuRbW #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.fhuRbW #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.fhuRbW #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.fhuRbW #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.fhuRbW .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.fhuRbW{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.fhuRbW{max-width:624px;margin:0}.fhuRbW.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.fhuRbW{padding-right:0}.fhuRbW .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.fhuRbW .anchor-nav-header{scroll-margin-top:79px}.fhuRbW .anchor-nav-header a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.fhuRbW .anchor-nav-header a:hover{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@supports(color:light-dark(red,red)){.fhuRbW .big-letter{--color:light-dark(#222,#fff)}}.iLCEli{max-width:636px}@media(min-width:1000px){.iLCEli{position:relative;max-width:636px;padding:50px 82px 0;background:#fff;background:light-dark(#fff,#000)}}.ceXBnW{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:center;margin-bottom:8px;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.ceXBnW{width:100%;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:16px;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.ceXBnW{width:100%;margin-bottom:16px}}.hWBwna{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.article-voices .hWBwna{height:auto}@media(min-width:425px){.article-voices .hWBwna{height:20px}}.hWBwna::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.hWBwna:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.hWBwna{height:24px;margin-bottom:0}.hWBwna::before{margin-top:2px}}.hWBwna time{display:block}.hWBwna time::first-letter {text-transform:capitalize}.hSzzTd{margin:0 4px 8px 0}.hSzzTd::before{display:inline-block;margin-top:2px;margin-right:12px;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);content:'\2022';transform:scale(1.5)}.hSzzTd:first-child::before{display:none}@media(min-width:768px){.hSzzTd{margin-bottom:0}}.jWrZRl{display:flex;justify-content:center;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.jWrZRl{display:flex;width:100%;align-items:center;justify-content:center;margin:0}}@media(min-width:1000px){.jWrZRl{width:100%}}.beJuct{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.beJuct{display:flex;flex-flow:column wrap;padding-bottom:16px}.beJuct .sc-mzrbq8-0{order:1}.beJuct .sc-mzrbq8-6{order:2}}@media(min-width:1000px){.beJuct{flex-direction:column}}.hkkJDp{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.hkkJDp{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .hkkJDp{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.hkkJDp{padding:24px 0 19px}.article-feature .hkkJDp{max-width:968px;margin:0 auto}}.hkkJDp a{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.hkkJDp a:hover{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#f58992)}.hkkJDp a:hover::after{color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}.hkkJDp a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.hkkJDp a:last-child::after{display:none}.lpgFSO{width:calc(100% - 24px);padding:6px 0;margin:4px auto 16px;margin-left:12px;border-width:1px 0;border-style:solid;border-color:#222;border-color:light-dark(#222,#fff);color:#222;color:light-dark(#222,#fff);font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:16px;font-weight:bold;letter-spacing:4px;text-align:center;text-transform:uppercase;word-break:break-word}@media(min-width:768px){.lpgFSO{width:calc(100% - 32px);margin-left:16px}}@media(min-width:1000px){.lpgFSO{width:100%;max-width:968px;margin:4px auto 16px}}.hMldFc{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.bWngPc{margin:0;color:#646464;color:light-dark(#646464,#bdbdbd);font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.bWngPc{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.bWngPc{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.bWngPc p{font:inherit}.article-feature .bWngPc a{font-weight:bold}.dnkfpp{max-width:968px;margin:0 auto;background:#fff;background:light-dark(#fff,#000)}@media(min-width:1000px){.dnkfpp{padding:0 16px}.parallax .dnkfpp{max-width:1240px}}.Rdknw{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.Rdknw{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.Rdknw{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.gUEeNU{text-align:center}@media(min-width:1000px){.gUEeNU{max-width:968px}}.dEqJsk{text-align:center}.dEqJsk a{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.dEqJsk a:hover{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#f58992)}.gwrTGe .sc-qvufca-0{margin:0 12px}@media(min-width:768px){.gwrTGe .sc-qvufca-0{max-width:968px;margin-right:16px;margin-left:16px}}@media(min-width:1000px){.gwrTGe .sc-qvufca-0{margin-right:auto;margin-left:auto}}.gwrTGe .sc-qvufca-2{margin-bottom:16px;color:#222;color:light-dark(#222,#fff)}@media(min-width:768px){.gwrTGe .sc-qvufca-2{margin-bottom:18px}}@media(min-width:1000px){.gwrTGe .sc-qvufca-2{margin-top:0}}.article-feature .gwrTGe .sc-qvufca-2{text-align:center}@media(min-width:1000px){.article-feature .gwrTGe .sc-qvufca-2{max-width:968px}}.gwrTGe .sc-aeekvc-0{margin-bottom:16px}@media(min-width:1000px){.gwrTGe .sc-aeekvc-0{max-width:968px}}.gwrTGe .sc-aeekvc-0 p{margin-top:0}@media(min-width:768px){.gwrTGe .sc-aeekvc-0 p{margin-bottom:16px}}@media(min-width:2560px){.gwrTGe .sc-aeekvc-0 p{margin-bottom:12px}}.cAhDlu{display:flex;width:600px;max-width:100%;align-items:center;padding:20px 0 10px;line-height:normal}@media(min-width:1000px){.cAhDlu{padding:20px 0}}.kRjyXz{width:272px;padding:0 0 16px;margin:0 auto}.kRjyXz>svg{height:40px}@media(min-width:768px){.kRjyXz{width:400px}}@media(min-width:1000px){.kRjyXz{padding:0 0 16px}}.jBxeJy{overflow:hidden;width:100px;height:100px;margin:0 auto 16px;border-radius:50%;background:#fff;background:light-dark(#fff,#000)}.hqEkLp a{color:#ec1a2e;color:light-dark(#ec1a2e,#ec1a2e)}.hqEkLp a:hover,.hqEkLp a:active{color:#ac2a2c;color:light-dark(#ac2a2c,#ac2a2c)}.iExVwO{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.article-liveblog .ebbjSB{background-color:#f7f7f7;background-color:light-dark(#f7f7f7,#222)}.ghFVC{justify-content:center}.clCHwE{justify-content:center}
Stay up to date with notifications from The Independent Notifications can be managed in browser preferences.
Not now Yes please
News UK UK Politics Politics Explained Politics Explained
The rescue of the Afghan interpreters begs a few uncomfortable questions Those whose stories are well known to the media and government are treated with respect and compassion; those who arrive in the backs of lorries or in little boats are viewed with suspicion, writes Sean O’Grady
Thursday 05 August 2021 13:50 BST
A camp for internally displaced families in Dand district of Kandahar province. It seems that some Afghan refugees are more equal than others (AFP/Getty) I n an almost unanimous show of mutual support and concern of the fate of the Afghan interpreters , fixers and drivers who risked their lives to help, Britain’s media has united to demand that these refugees should be offered immediate asylum . It is rare indeed to find all these organisations on the same side in any public debate but there they all are, lending their names and weight to what is effectively a petition to the prime minister and the foreign secretary to do the right thing.
In reality, the British government has little choice. It has already made arrangements for most of those who served the military to try to start a new life for themselves in Britain, where, regrettably, they may not always enjoy a warm welcome. Exceptions and anomalies seem to arise in cases where the Afghan involved left service under a cloud for some reason, but given the general policy of the Taliban, which is to behead first and ask questions after, it would seem the humanitarian thing to give them refuge as well.
Thus, with sentiment, the military, Tory MPs and the press behind them, these particular, exceptional refugees would appear to be the lucky ones, at least in the sense that they and their loved ones can get to the UK without further risk to their lives.
They are not, in other words, labelled “illegal migrants” and treated as though they were carrying some disease or intent on acts of terror or sponging off the welfare state, which, ironically enough, is often enough the working assumption of some when viewing other attempts to find safety in Britain. Had the British authorities decided to pursue a more hard-hearted approach, many of those Afghans now regarded as something like heroes would be left to take their chances with the people smugglers in a dinghy across the English Channel.
It is a curious and unpalatable contrast, this, between “deserving” and “undeserving” asylum seekers. Those whose stories are well known to the media and government are treated with respect and compassion; those who arrive in the backs of lorries or in little boats are viewed with intense suspicion. The rescue of the Afghan interpreters begs a few uncomfortable questions about how politics and the media work.
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments