The BBC's impartial reporting of Isis is like being impartial on Nazis, Chris Grayling claims

He wants the Corporation to refer to the group using a pejorative

Chris Grayling
Chris Grayling

The BBC should disregard impartiality guidelines when it reports on the militant group Isis, a member of the Cabinet has said.

Chris Grayling told Parliament that the Corporation should generally not be even-handed when it came to report on threats of national security .

He noted that during the Second World War the broadcaster had not been impartial about the Nazis.

“I have to say that I have a different view of what impartiality means to the BBC,” Mr Grayling said.

“During the second world war, the BBC was a beacon of fact, it was not expected to be impartial between Britain and Germany.”

During the war the BBC’s General Overseas Service broadcasted propaganda abroad from London.

Mr Grayling’s complaint was made in response to the BBC’s director general Tony Hall rejecting demands by a group of MPs to refer to Isis as “Daesh”.

‘Daesh’ is the widely used Arabic acronym for the group, which stands for al-Dawla al-Islamiya fil Iraq wa’al Sham.

The word is a close homophone for the Arabic word “Daes” which means “one who crushes something underfoot” and “Dahes” which means “a sower of discord”.

Because of the negative connotations of these meanings, the word is sometimes used as a pejorative.

Ministers believe the term “Islamic State” gives the group false legitimacy.

The British government has tended to use the word “Isil” (‘Islamic State in Iraq and the Levant’) to refer to the group.

The word ‘Daesh’ has become increasingly common in the West, however. The French foreign ministry adopted the term last year.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Join our new commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in