'Chatterley' to bare all in Japan

Tuesday 12 November 1996 00:02 GMT

Support truly
independent journalism

Our mission is to deliver unbiased, fact-based reporting that holds power to account and exposes the truth.

Whether $5 or $50, every contribution counts.

Support us to deliver journalism without an agenda.

Louise Thomas

Louise Thomas


Japan, a nation where pornography is freely available, gets a chance later this month to read an uncensored version of Lady Chatterley's Lover for the first time in 46 years. The Shinchosha publishing house said that a full Japanese translation of Lawrence's classic, including passages still officially banned, would be available on bookshelves on 30 November. In 1950 the Japanese Supreme Court found a complete Japanese translation of the author's book obscene and ordered about 80 pages of love scenes to be deleted.

Reuter - Tokyo

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies


Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in