Fanny from Sweden told name 'not valid' and blocked from Sainsbury's points card

Fanny Carlsson has now decided to start using her middle name – 'Linnéa'

Victoria Richards
Thursday 19 February 2015 12:33
Comments
A colleague moves trolleys in the car park of Sainsbury's new Kings Lynn supermarket.
A colleague moves trolleys in the car park of Sainsbury's new Kings Lynn supermarket.

A Swedish woman living in the UK was told her name – Fanny – was 'not valid' when she tried to apply for a loyalty card at Sainsbury's.

Fanny Carlsson, from Uddevalla in Sweden, said she found the decision, presumably made because of the connotations between her first name and a woman's private parts, "amusing" – and said she had reapplied using her middle name, Linnéa, instead.

The story has gone viral in Sweden, after she tweeted a screen shot of the supermarket's online application form.

"Because I already knew what 'Fanny' meant before I moved to England, I have chosen to call myself Linnéa at work," the 19-year-old told The Local.

"It's pretty much only when I talk to Swedes that I use my first name."

Ms Carlsson added: "My parents already knew I had had some problems with my name, so they're mainly just happy they gave me a middle name that works better!"

Nectar, which manages Sainsbury's loyalty cards, said in a statement: "Like many companies we block a number of words on the Nectar website. We are sorry for the inconvenience caused to this particular customer and are reviewing this going forward.”

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Join our new commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in