Football Fact File
The transfer trail
ENGLAND: Nicky Summerbee (forward) Swindon Town to Manchester City ( pounds 1.5m); John Moncur (midfielder) Swindon to West Ham ( pounds 1m); Joey Beauchamp (winger) Oxford United to West Ham ( pounds 1m); Andy Preece (striker) Stockport County to Crystal Palace ( pounds 350,000); David Smith (midfielder) Norwich City to Oxford ( pounds 100,000); Richard Goulooze (midfielder) Derby County to Cambuur Leeuwarden ( pounds 60,000); Martyn Chalk (striker) Derby to Stockport ( pounds 40,000); Ray Kelly (striker) Athlone to Manchester City ( pounds 30,000).
OVERSEAS (transfers agreed but not necessarily completed): Fernando Couto (defender) Porto to Parma; Paulo Sousa (midfielder) Sporting Lisbon to Juventus; Kalusha Bwalya (striker) PSV Eindhoven to America (Mex); Noureddine Naybet (defender) Nantes to Sporting Lisbon; Diego Simeone (midfielder) Seville to Atletico Madrid.
Managers / coaches: In / out
ENGLAND: In: Ian Branfoot (manager, Fulham); Billy Ayre (assistant manager, Lincoln City); Theo Foley (assistant manager, Southend United).
SCOTLAND: In: Tommy McLean (manager, Heart of Midlothian). Out: Sandy Clark (manager, Heart of Midlothian).
OVERSEAS: In: Leo Beenhakker (coach, America, Mex).
Subscribe to Independent Premium to bookmark this article
Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies