Sport in short: Football

RICHARD MONEY, the former Liverpool defender, has been named manager of Third Division Scunthorpe United.

EAST STIRLINGSHIRE, of the Scottish Second Division, have appointed Bobby McCulley as their manager. McCulley has been caretaker manager since Dominick Sullivan's resignation three weeks ago.

SWANSEA have signed the former England under-21 international, Martin Hayes, from Celtic on a free transfer.

LOAN: Ray Ranson, full-back, Newcastle to Manchester City.