Sporting Digest: Football

SWANSEA CITY's Second Division trip to Shrewsbury on Tuesday 30 August has been postponed a week to 6 September. Cardiff v Swansea on 3 September is now an 11am all- ticket match.

TUESDAY'S LATE RESULTS: Carling North West Counties League Lamot Pils trophy first round: Ashton Town 0 Blackpool Mechanics 0; Atherton Collieries 0 Tetley Walker 0; Daisy Hill 0 Castleton Gabriels 3; Haslingden 8 Squires Gate 1; Irlam 2 Maghull 4. Winstonlead Kent League First Division: Beckenham 1 Cray 1; Chatham 3 Tunbridge Wells 0; Crockenhill 0 Thamesmead 2; Dar enth Heathside 1 Danson Furness 3; Folkestone Invicta 1 Whitstable 1; Herne Bay 5 Faversham 0; Sheppey 0 Deal 1; Slade Green 1 Corinthian 2. Ulster Cup first round (round robin): Glenavon 3 Omagh 0. Avon Insurance Combination First Division: Crystal Palace 1 Swindon 2.

JAPANESE LEAGUE: Shimizu S-Pulse 1 Bellmare Hiratsuka 0; JEF United Ichihara 3 Urawa Red Diamonds 4; Verdy Kawasaki 4 Jubilo Iwata 1; Yokohama Marinos 2 Kashima Antlers 2 (Marinos won 4-3 on penalties); Nagoya Grampus Eight 2 Gamba Osaka 3; Sanfrecce Hiroshima 4 Yokohama Flugels 1.