May I put the record straight. The title of The Avengers was not originally Police Surgeon: that was a different series. Ian Hendry played the lead in The Avengers for 26 episodes; the title was not changed because he was not available after the actors' strike. Honor Blackman never "played a man's part", and Dave Rogers's description of her "rather butch, heavy-handed" playing of Cathy Gale is an insult to her excellent talents (" `Avengers' girl ... was meant to be a man", 27 April).
For the sake of history I trust that you will record the facts. I do know, because I produced the first 40 episodes of The Avengers.
Newhaven, East Sussex
Join our new commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies