Further to Anna Wilson's letter (13 July) I used to amuse myself and, I hope, my pupils, by inviting them to put into French: "Waiter, there's a green worm going towards my glass". This translates as: "Garcon, il y a un ver vert qui va vers mon verre"!
Maurice Le Blancq
Petersfield, Hampshire
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments