Oxford History of Modern Slang, By John Ayto and John Simpson
Take a butcher's ("short for butcher's hook, rhyming slang for look") at this hash-up ("something concocted afresh from existing material") of street lingo ("probably from Portuguese lingoa language") and you'll expand your vocabulary with such terms as lallygag (dawdle) and slug-nutty (punch drunk).
It is strange how dog's bollocks ("someone outstanding in their field") swept the nation, while the related scrote ("shortening of scrotum... a worthless person") has failed to escape from a milieu described as "orig. police and prisoners". This book is a gab-fest, possibly over-influenced by Stateside slang.
Subscribe to Independent Premium to bookmark this article
Want to bookmark your favourite articles and stories to read or reference later? Start your Independent Premium subscription today.
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies