Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

The Book of Books: The Radical Impact of the King James Bible 1611-2011, By Melvyn Bragg

The gospels accordingto Melvyn

David Evans
Sunday 08 January 2012 01:00 GMT
Comments

The translation of the Bible into the English vernacular was, Melvyn Bragg argues, a pivotal moment in history.

The King James Version, first printed in 1611, was not just a tool for the dissemination of the Protestant faith but a revolutionary text that gave voice to ordinary men and women.

Bragg spurns footnotes, which means that some of his grander claims for the Bible – "the prime educating force in the English-speaking world"; "the key determinant in the moulding of America" – seem, if not implausible, then unearned. But considered as an introduction to the subject, it is difficult to see how this book could be bettered: Bragg's narrative is sweeping, his prose dramatic, his enthusiasm infectious.

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in