Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Movies you might have missed: To Be or Not to Be, Mel Brooks' Second World War comedy

Brooks clearly enjoys himself acting opposite his wife Anne Bancroft in a story about a theatre troupe attempting to escape Poland

Darren Richman
Thursday 19 July 2018 14:26 BST
Comments
Mel Brooks and Anne Bancroft in 'To Be or Not to Be'
Mel Brooks and Anne Bancroft in 'To Be or Not to Be'

Fielding questions after a screening of Blazing Saddles in London last week, Mel Brooks was asked for the secret to a long life. His reply was short and to the point: “Don’t die.”

Unfortunately this advice was clearly not heeded by Alan Johnson, the choreographer – who passed away earlier this month, aged 81 – best known for his work with Brooks, not least the immortal "Springtime for Hitler" sequence in The Producers, one of the great moments in screen comedy. Johnson and Brooks were regular collaborators and the former even directed the latter in To Be or Not to Be (1983), a faithful remake of the Ernst Lubitsch 1942 classic.

This is the only film of Mel Brooks' that he didn't also direct, and the comedy icon is on record as saying it’s his favourite of his Brooksfilms productions (the studio he founded that was also responsible for The Fly and The Elephant Man).

One gets the sense Brooks was rarely happier, since he didn’t have to concern himself with directing and was able to spend every working day with his wife and co-star, Anne Bancroft. Indeed, during one especially light-hearted day’s filming, during which lines were flubbed and the actors were unable to stop laughing, Bancroft feigned outrage with the words, “Let me remind all of you, I'm sleeping with the producer.”

This is no spoof in the vein of Blazing Saddles or Young Frankenstein but a comedy about a theatre troupe attempting to escape Poland at the advent of the Second World War. While some of the dialogue from the original To Be or Not to Be film is incorporated wholesale, there are some key updates. This was the first Hollywood studio picture to explicitly refer to the inclusion of gay men in the groups condemned to the Nazi death camps, a significant moment and one that would not have been possible in Lubitsch’s 1940s version.

The nonagenarian Brooks actually served during the war, fighting in the Battle of the Bulge in 1944, and a disdain for Adolf Hitler and the Nazis is a recurring theme in his work but rarely has he tackled the victims of the persecution with such compassion and humanity.

Johnson does a fine job capturing the mayhem at the film’s core while the chemistry between the leads is palpable. It seems only right to leave the last word to Bancroft: “Mel and I are like any other couple; we’ve had our ups and downs. But every time I hear the key in the door I know the party’s about to start.”

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in