Back to the Future writer asks Universal to destroy censored version of sequel after Netflix controversy

Writer Bob Gale said neither he nor director Robert Zemeckis were even aware that the edit had been made

Roisin O'Connor
Sunday 24 May 2020 12:24
Marty McFly finds Oh La La magazine in Back to the Future II

Back to the Future screenwriter Bob Gale has asked Universal Pictures to destroy a censored version of the sequel after it was streamed on Netflix in the US.

Fans of the cult franchise were disappointed after being met with the edited version of Back to the Future II, which changes a scene in which Marty McFly (Michael J Fox) discovers the sports almanac he needs has been replaced by Oh La La magazine.

The edit was apparently made to make the film seem more family friendly, but fans were unhappy with the poor quality of the cut and the fact the scene had been edited at all.

Gale has since blamed the edit on Universal, who “somehow furnished Netflix an edited version of the movie”.

“I learnt about it some ten days ago from an eagle-eyed fan, and had the studio rectify the error,” he told The Hollywood Reporter.

“The version now running is the uncensored, unedited, original version.”

“Apparently, this was a foreign version which neither director Robert Zemeckis nor I even knew existed, for some country that had a problem with the Oh La La magazine cover. I asked that the studio destroy this version.

“FYI, Netflix does not edit films – they only run the versions that are supplied to them,” he continued. “So they’re blameless. You can direct your ire at Universal, but I think they will be a lot more careful in the future – and with ‘the future’."

The cast of Back to the Future recently took part in a virtual reunion for a special reading of iconic scenes.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Join our new commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies


Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in