Footballer fined

David Speedie, 32, the Southampton footballer, was fined pounds 50 when he admitted disorderly behaviour following an incident at a hotel in Jersey, where the team was staying before a friendly match.