Letter: Maori insult

Alan Lewis
Friday 20 June 1997 23:02 BST
Comments

Sir: The final word on "toe-rag" (Letters, 19 June) should come from Eric Partridge. His dictionary of historical slang defines it as a "beggar", dating from 1909, with a possible derivation from "toe-ragger", an Australian and New Zealand expression of opprobrium. The nastiest term of contempt in Maori was "tua rika rika", meaning "slave".

ALAN LEWIS

Helensburgh, Dunbartonshire

Join our commenting forum

Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies

Comments

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in