") no-repeat center center;background-size:10px 16px;content:' '}@media(min-width:768px){.gBkjJh::before{display:none}}@media(min-width:1000px){.gdPcRA .taboola{display:none}}.jImJId .tp-container-inner,.jImJId .sc-1suqprf-0{position:relative;box-shadow:0 -22px 16px 22px rgba(255,255,255,0.95)}.jImJId.closed{display:none}.inlhzJ{display:inline-block}.inlhzJ button svg{width:100%;height:100%;margin:0}:not(.subscribed) .inlhzJ{margin:0 12px 0 0}.subscribed .inlhzJ{margin:0 0 16px 0}.iaXSFX{display:block;overflow:hidden;width:34px;height:34px;outline-color:#337e81}.iaXSFX svg g{stroke:#337e81}.iaXSFX svg path{stroke:#337e81}.iaXSFX.saved svg g{stroke:#337e81}.iaXSFX.saved svg circle{fill:#337e81}.iaXSFX.saved svg path{fill:#222;stroke:#222}.kHDRnw{display:none;position:fixed;top:0;right:0;z-index:1002;width:100%;box-sizing:border-box;padding:12px;background-color:rgba(0,0,0,0.5);color:#fff;font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:8px;opacity:0}@media(min-width:768px){.kHDRnw{top:24px;right:22px;width:400px}}.kHDRnw.show-notification{display:block;opacity:1;transition:1s opacity}.dQeoW{position:absolute;top:6px;right:10px;cursor:pointer;font-size:14px}.hLOQFH{margin:0;font-family:'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;font-size:18px;font-weight:bold;letter-spacing:-0.5px;line-height:1.38}.dIOxhv{margin:5px 0;font-size:14px;line-height:normal}.jElcqq{color:#337e81}.glKJUb{font-size:12px}.lflWOn{display:block}@media(min-width:768px){.lflWOn{display:block}}.lflWOn:last-child button{margin-right:0}.lflWOn path{stroke:#fff}.jWuEbG button{margin-right:12px}@media(min-width:768px){.jWuEbG{display:none}.jWuEbG button{margin-right:12px}}.hgDTSg{display:flex;position:relative;justify-content:center}@media(min-width:768px){.hgDTSg{justify-content:flex-end;padding-top:12px;margin:0}}.hgDTSg svg{width:60%;height:60%;margin:20%;fill:#fff}.hgDTSg [type='facebook'] svg{width:100%;height:100%;margin:0}.hgDTSg amp-social-share{margin:0 6px;border-radius:50%;background:0;outline:0}.hgDTSg amp-social-share:first-of-type{margin-left:0}.hgDTSg amp-social-share:last-of-type{margin-right:0}@media(min-width:768px){.hgDTSg .share-mobile-only{display:none}}.hgDTSg .amp-social-share-bookmark svg{display:block;width:100%;height:100%;margin:0}.hgDTSg .amp-social-share-bookmark:hover{opacity:.85}.hgDTSg .amp-social-share-facebook{background:#627aac}.hgDTSg .amp-social-share-facebook:hover{background:#9cabcb}.hgDTSg .amp-social-share-twitter{--color:#4e4e4e;--color-alt:#919191;background:var(--color)}.hgDTSg .amp-social-share-twitter:hover{background:var(--color-alt)}.hgDTSg .amp-social-share-whatsapp{background:#25d366}.hgDTSg .amp-social-share-whatsapp:hover{background:#66e093}.hgDTSg .amp-social-share-whatsapp svg{width:70%;height:auto;margin:15%}.hgDTSg .amp-social-share-email{background:#ef4757}.hgDTSg .amp-social-share-email:hover{background:#f58992}.hgDTSg .amp-social-share-email svg path{stroke:#fff}.kdvWjb{display:flex}.sticky .kdvWjb{flex-direction:column}.bfkmcy{overflow:hidden;height:23px;margin-bottom:8px;border-bottom:0;clear:both}@media(min-width:768px){.bfkmcy{height:25px}}.fczuIa{display:inline-block;flex-shrink:0;margin:0 12px 0 0;font:bold 14px/normal 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}.fczuIa::after{content:':'}.IOUwh{display:inline-block;margin-right:12px;margin-bottom:4px;color:#222;font:normal 14px/1.29 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration:underline}.IOUwh::first-letter {text-transform:capitalize}.izpdPv>p{margin:16px 0}.article-premium .izpdPv>p{line-height:27px}.izpdPv>h2{font-size:21px}.article-climate .izpdPv>h2{color:#ec1a2e}.article-sgi .izpdPv>h2{color:#ec1a2e}.izpdPv>p:first-child{margin-top:0}.izpdPv span:first-child~p:first-of-type{margin-top:0}.joBdHo{display:flex;position:relative;max-width:100%;justify-content:center;margin:0 auto;background-color:transparent;clear:both}.teads .joBdHo{display:block}@media(min-width:1000px){.ddbwjn{display:none}}.ddbwjn[data-mpu1]{min-height:600px}.ddbwjn #mpu1{position:sticky;top:16px}.ddbwjn.pb-20{padding-bottom:20px}.jBfdop{overflow:hidden;width:100%;box-sizing:border-box;margin-bottom:16px}@media(min-width:768px){.jBfdop{max-width:634px}}@media(min-width:1250px){.jBfdop{max-width:622px}}.hKRbzg{width:100%;box-sizing:border-box;padding:8px 12px 12px;border-top:8px solid #ec1a2e;background-color:#fde8ea}@media(min-width:768px){.hKRbzg{padding-top:4px;padding-bottom:12px}}.cKIkhp{font:bold 22px/26px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;margin:0 0 12px;text-align:center}@media(min-width:768px){.cKIkhp{font:bold 30px/34px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.048px;margin-bottom:12px;text-align:left}}.feSJtK{display:block;margin-bottom:12px}@media(min-width:768px){.feSJtK{display:none}}.bErStG{display:flex;width:100%;box-sizing:border-box;align-items:center;justify-content:center;gap:4px;background-color:#fde8ea;color:#ec1a2e}@media(min-width:768px){.bErStG{width:auto;justify-content:flex-start}}.vaVnf{display:block;font:bold 14px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;text-decoration-line:underline;margin-block:0;text-align:center}.jWuFRk{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:4px}.jWuFRk:hover .sc-hez36s-5,.jWuFRk:hover .sc-a5wy94-0{color:#ac2a2c}.hKrnEq{font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;margin-block:0}.dWUzhG{display:flex;width:100%;flex-direction:column}@media(min-width:768px){.dWUzhG{display:flow-root;gap:24px;transition:margin-bottom .3s ease-in-out}}.bDgIJb{display:flex;width:100%;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center}@media(min-width:768px){.bDgIJb{width:212px;flex-shrink:0;justify-content:flex-start;margin-left:24px;float:right}}.EYumw{display:none;flex-direction:row;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;margin-top:8px}@media(min-width:768px){.EYumw{display:flex;margin-top:12px}}.kCOwPr{display:flex;width:100%;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;margin-top:8px;margin-bottom:12px}@media(min-width:768px){.kCOwPr{display:none}}.iGXncB{display:flex;overflow:hidden;height:0;flex-direction:column;gap:8px;opacity:0;transition:all .3s ease-in-out}@media(min-width:768px){.iGXncB{display:flex;position:relative;width:auto;height:40px;order:-1;opacity:1;transition-behavior:allow-discrete}.iGXncB::after{--fade-from:rgba(253,232,234,0);--fade-to:#fde8ea;position:absolute;bottom:0;left:0;z-index:1;width:100%;height:40px;background-image:linear-gradient(to bottom,var(--fade-from),var(--fade-to));content:'';opacity:1;transition:opacity 150ms ease-out}}@media(min-width:768px){.doTReP{order:-1}}.ggPDxB{display:none;padding-top:8px;margin-top:16px;border-top:1px solid #919191}@media(max-width:767px){.ggPDxB{display:flex}}.gibhIT{display:none}@media(min-width:768px){.gibhIT{display:flex;position:relative;align-items:flex-start;margin-top:12px}}.bxLhaU{display:flex;justify-content:center}.iOJCvF.mobile-only{display:block}@media(min-width:1000px){.iOJCvF.mobile-only{display:none}}.iOJCvF.desktop-only{display:none}@media(min-width:1000px){.iOJCvF.desktop-only{display:block;margin-bottom:16px}}.iOJCvF.desktop-only+p{margin-top:0}.blOrrc{width:100%;flex-grow:1}.blOrrc .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide]{display:block;overflow:hidden;max-height:360px}.blOrrc .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide] .social-share{display:none}.blOrrc .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide].show-all-content{max-height:100%}@media(max-width:594px){.blOrrc .amp-article-content[amp-access][amp-access-hide]{max-height:530px}}.blOrrc .amp-newsletter-reg-gate{position:relative;left:-12px;width:calc(100% + 24px)}.blOrrc .social-share{width:100%;padding-top:10px;padding-bottom:20px}@media(min-width:768px){.blOrrc .social-share{justify-content:flex-start}}.blOrrc .social-share.sticky{display:none}@media(min-width:1000px){.blOrrc .social-share.sticky{display:flex;position:sticky;top:14px;width:34px;flex-direction:column;margin-top:0;margin-left:-25%;float:left}.blOrrc .social-share.sticky amp-social-share,.blOrrc .social-share.sticky .sc-mgcah7-0{margin:0 0 16px}.article-feature-video .blOrrc .social-share.sticky{margin-top:0}.article-feature:not(.article-feature-video) .blOrrc .social-share.sticky{margin-top:35%}}.blOrrc.sponsored-article img,.blOrrc.sponsored-article video{width:100%;max-width:602px;height:auto}.blOrrc.sponsored-article iframe{max-width:602px;max-height:400px}.blOrrc .under-article-prompt-donations{padding-bottom:8px;margin-top:-3px}.blOrrc .big-letter{--color:#222;display:flex;position:relative;width:0;height:0;align-items:center;justify-content:center;padding:40px;margin-top:22px;margin-right:12px;border:1px solid var(--color);float:left;font:normal 52px/1 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;text-transform:uppercase}.blOrrc .big-letter:first-child{margin-top:6px}.blOrrc .big-letter::before{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;box-sizing:border-box;border:1px solid var(--color);border-radius:50%;content:''}.blOrrc #taboola-below-article-1{min-height:2350px}@media(min-width:768px){.blOrrc #taboola-below-article-1{min-height:3370px}}.blOrrc #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:130px}@media(min-width:768px){.blOrrc #taboola-below-article-1-split-num-1{min-height:415px}}.blOrrc .sc-fwko30-0+.sc-1xtsh2b-0{margin-top:-16px}@media(min-width:768px){.blOrrc{max-width:636px;margin:0}}@media(min-width:1000px){.blOrrc{max-width:624px;margin:0}.blOrrc.subscribed{max-width:636px}}@media(max-width:999px){.blOrrc{padding-right:0}.blOrrc .under-article-prompt-donations{margin-top:-18px}}.kvSKnI{display:flex;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-start;margin-bottom:8px;color:#646464;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.kvSKnI{width:70%;align-items:center;justify-content:flex-start;margin-bottom:0;font:normal 16px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.kvSKnI{width:70%;margin-bottom:0}}.fKGvbc{display:flex;height:20px;margin:0 12px 8px 0}.fKGvbc::before{display:inline-block;align-self:center;margin-top:1px;margin-right:12px;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.fKGvbc:first-child::before{content:none}@media(min-width:768px){.fKGvbc{height:24px;margin-bottom:0}.fKGvbc::before{margin-top:2px}}.fKGvbc time{display:block}.fKGvbc time::first-letter {text-transform:capitalize}.eUdsoy{color:#fff}.jGlqRq{display:inline-block;margin:0 12px 8px 0;color:#ef4757;font:bold 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;letter-spacing:-0.5px}.jGlqRq:hover,.jGlqRq:active{color:#f58992}@media(min-width:768px){.jGlqRq{margin-bottom:0}}.enHDwq{margin:0 4px 8px 0}.enHDwq::before{display:inline-block;margin-top:2px;margin-right:12px;color:#646464;content:'\2022';transform:scale(1.5)}.enHDwq:first-child::before{display:none}@media(min-width:768px){.enHDwq{margin-bottom:0}}.jmYqVV::before{color:#fff}.hfnwMY{display:flex;justify-content:flex-start;padding:0;margin:0 0 16px}@media(min-width:768px){.hfnwMY{display:flex;width:30%;align-items:center;justify-content:flex-end;margin:0}}@media(min-width:1000px){.hfnwMY{width:30%}}.hrDjjf{padding-top:0;border-top:0;border-bottom:0}@media(min-width:768px){.hrDjjf{display:flex;flex-flow:row wrap;padding-bottom:16px}.hrDjjf .sc-1qz44j0-0{order:1}.hrDjjf .sc-1qz44j0-10{order:2}}@media(min-width:1000px){.hrDjjf{flex-direction:row}}.dnLbAr{padding:16px 12px 12px;text-align:left;font:bold 14px/18px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.dnLbAr{padding:16px 16px 12px}}.article-infact .dnLbAr{padding:16px 0}@media(min-width:1000px){.dnLbAr{padding:24px 0 19px}.article-feature .dnLbAr{max-width:968px;margin:0 auto}}.dnLbAr a{color:#fff}.dnLbAr a:hover{color:#f58992}.dnLbAr a:hover::after{color:#fff}.dnLbAr a::after{margin-right:4px;margin-left:4px;content:'>'}.dnLbAr a:last-child::after{display:none}.azcVx{margin:0 0 20px;letter-spacing:0}.VFZbw{margin:0;color:#646464;font:normal 16px/20px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}@media(min-width:768px){.VFZbw{font:normal 18px/22px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}@media(min-width:1000px){.VFZbw{font:normal 20px/24px 'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif}}.VFZbw p{font:inherit}.article-feature .VFZbw a{font-weight:bold}.hsJCLD{max-width:968px;margin:0 auto;background:#222}@media(min-width:1000px){.hsJCLD{padding:0 16px}.parallax .hsJCLD{max-width:1240px}}.bJjAgi{font:bold 32px/36px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0156em}@media(min-width:768px){.bJjAgi{font:bold 44px/48px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0113em}}@media(min-width:1000px){.bJjAgi{font:bold 54px/58px 'Indy Serif','Indy Serif Fallback',serif;letter-spacing:-0.0092em}}.hZFQIi{background:#222}.hZFQIi .sc-qvufca-1{max-width:968px;background:#222}.hZFQIi .sc-qvufca-0{margin:0}@media(max-width:999px){.hZFQIi .sc-qvufca-0{margin:0 12px 0}}.hZFQIi .sc-22qwnu-0,.hZFQIi .sc-22qwnu-0 a{color:#fff}.hZFQIi .sc-qvufca-2,.hZFQIi .sc-aeekvc-0{color:#fff}.hZFQIi .sc-qvufca-2{margin:0 0 20px}.hZFQIi .sc-aeekvc-0{margin-bottom:16px}.gMEOzX{position:absolute;top:0;left:0}.kHLDmJ{max-width:100%}.hXZgkU{position:relative;aspect-ratio:16/9}.hXZgkU>div,.hXZgkU>img{position:absolute;top:0;width:100%;height:100%}.iGIgRn.fullscreen{position:fixed;top:0;left:0;z-index:3000000000;width:100%;height:100%;background:#000}.iGIgRn .btn{position:absolute;top:5px;right:5px;width:25px;height:25px;color:#fff;font-family:helvetica,sans-serif;font-size:20px;line-height:25px;text-align:center}@media(min-width:1000px){.fOZYEG{position:relative}}.fOZYEG .jw-flag-floating.jw-floating-dismissible .jw-wrapper{bottom:2rem}.fOZYEG .jw-flag-floating .jw-wrapper{right:0}.fOZYEG .jw-flag-floating .jw-wrapper.jw-float-to-top{top:0;bottom:auto}.JCJLP{max-width:100%;clear:both}.dyGKzS{--bleed:12px;display:flex;box-sizing:border-box;flex-direction:row;gap:32px;padding:16px var(--bleed);background-color:#fff}.article-liveblog .dyGKzS{background-color:#f7f7f7}@media(min-width:768px){.dyGKzS{--bleed:0;max-width:1000px;margin:0 auto}}@media(min-width:1000px){.dyGKzS{--bleed:16px;max-width:1000px;padding:var(--bleed)}}.gIldS{overflow:hidden;height:0;color:transparent}.kFPmfF{max-width:100%;margin:0 0 20px}.kFPmfF.sticky{position:sticky;top:16px}.iaRZct{min-height:600px}.iaRZct #mpu1{position:sticky;top:16px}.jAzEot{max-width:100%}.eDScvc{margin:0 0 6px;color:#646464;font-family:'Indy Sans','Indy Sans Fallback',sans-serif;font-size:15px}.CmSgF{margin:0 0 12px}.lbFVDq{height:380px}.bsSHYO{width:100%;height:51px}.bjKtIv{margin-bottom:16px;border-bottom:1px solid #919191}.jLzsCV{margin-bottom:16px}.jLzsCV [role='listitem']{position:relative;margin-bottom:12px;border-bottom:1px solid #d3d3d3}.jLzsCV [role='listitem'] .sc-u4n1j-0{display:flex;position:absolute;bottom:16px;left:10px;width:32px;height:32px;align-items:center;justify-content:center;border-radius:50%;background-color:#ec1a2e}.jLzsCV [role='listitem'] .sc-u4n1j-0>svg{width:90%;fill:#fff;stroke:transparent}.jLzsCV [role='listitem']:first-child{display:block;padding-bottom:0;margin-bottom:12px}.jLzsCV [role='listitem']:first-child .sc-u4n1j-0{top:-15px;bottom:auto;left:12px;width:35px;height:35px}.jLzsCV [role='listitem']:first-child>*:first-child{display:block;width:100%;height:205px}.jLzsCV [role='listitem']:first-child>*:last-child{position:absolute;bottom:0;width:100%;padding:28px 12px 12px;background:linear-gradient(to top,#222 50%,rgba(34,34,34,0.9) 100%) no-repeat;color:#fff;font-size:17px;font-weight:bold}.jLzsCV [role='listitem']:last-child{margin-bottom:0;border-bottom:0 none}@media(max-width:767px){.eKzHlQ{display:none}}.iFeFcz{width:308px}.iFeFcz.hidden{display:none}@media(max-width:999px){.iFeFcz{display:none}}.article-liveblog .fbWdwj{background-color:#f7f7f7}.eFgmkR{justify-content:center}.cvujVr{justify-content:center}
Stay up to date with notifications from The Independent Notifications can be managed in browser preferences.
Not now Yes please
Culture TV & Radio News George Takei vows to never mention ‘cantankerous old man’ William Shatner ever again ‘I vow that this is the very last time I talk about him,’ Takei said
William Shatner thanks Jeff Bezos after being launched into space Your support helps us to tell the story This election is still a dead heat, according to most polls. In a fight with such wafer-thin margins, we need reporters on the ground talking to the people Trump and Harris are courting. Your support allows us to keep sending journalists to the story. The Independent is trusted by 27 million Americans from across the entire political spectrum every month. Unlike many other quality news outlets, we choose not to lock you out of our reporting and analysis with paywalls. But quality journalism must still be paid for.Help us keep bring these critical stories to light. Your support makes all the difference.
Close Read more George Takei attempted to put his long-running feud with Star Trek co-star William Shatner to bed during his appearance on The Graham Norton Show .
The two sci-fi stars have been engaged in a bitter war of words for years now – Shatner previously said that Takei used his name for “publicity” while Takei mocked Shatner’s voyage to outer space, calling him a “guinea pig” to assess the impact of space on an “unfit” specimen.
While promoting the West-End production of his musical Allegiance, which is based on his family history, Takei swore never to mention Shatner’s name again.
“You are the last chat show host to be allowed to ask that question as it has become so tiresome to talk about,” the Hikaru Sulu actor told Norton after the host asked about the pair’s fallout on Friday’s episode (2 December).
“When Bill has a book to sell he needs publicity and accuses us of using him. My subject is more substantial and important. He is a cantankerous old man and I will not talk about him anymore. I vow that this is the very last time I talk about him.”
Shatner has recently been promoting his newly published collection of personal essays entitled, Boldly Go: Reflections on a Life of Awe and Wonder.
In an interview with The Times promoting the book , Shatner said: “George [Takei] has never stopped blackening my name. These people are bitter and embittered. I have run out of patience with them. Why give credence to people consumed by envy and hate?”
George Takei (left) and William Shatner (Ian West/PA Images/Getty Images) In response, Takei called Shatner a “prima donna” and claimed that “none” of the cast got along with the Captain Kirk star.
Allegiance is at Charing Cross Theatre from 7 January to 8 April.
Thank you for registering Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in Please refresh your browser to be logged in
Join our commenting forum
Join thought-provoking conversations, follow other Independent readers and see their replies
Comments