The Server by Tim Parks Harvill Secker, £16.99 Beth is caught tight in the - The Independent