During the now-routine pro-Palestine marches through London on Saturdays, should Jewish people like me have to take detours or adjust our appearance because the Metropolitan Police is seemingly incapable of distinguishing between free speech and hate speech, asks Mark Honigsbaum