Butterflies in November by Auður Ava Ólafsdóttir Pushkin Press, £12.99 &#x2 - The Independent