I have long condemned the US president’s clobbering of the global financial order, says Sean O’Grady, but his favourite economic bazooka is vastly preferable to an American military intervention that could rapidly spiral out of control and may be the safest path to peace