The theme park group that also owns Legoland and Chessington World of Adventures has introduced new rules that ban visitors with ADHD and anxiety from claiming disability access rights at the attractions – and it’s simply not fair, says Georgina Fuller