Moment Queen Elizabeth delivered speech in French during Quebec 1964 visit

01:04

Queen Elizabeth delivers speech in fluent French during Quebec 1964 visit

Queen Elizabeth II can be seen delivering a speech in French during her 1964 visit to the Canadian city of Quebec in CBC archive footage.

Her Majesty addressed the legislature on the centenary of the Quebec Resolutions, a list of 72 policy directives that formed the basis of Canada’s Constitution

"It is agreeable for me to think that there exists in our Commonwealth a country where I can express myself officially in French," she says.

The Queen's visit to Canada was met with anti-royal and separatist protests.

Elizabeth II passed away aged 96 on Thursday, 8 September.

Sign up for our newsletters.

Up next

Moment flights detour as Olympics no-fly zone opens up over Paris

00:16

Moment flights detour as Olympics no-fly zone opens up over Paris

Andrew Foster’s killers stop for snacks after ammonia attack

00:51

Andrew Foster’s killers stop for snacks after ammonia attack

Republican congresswoman defends Vance ‘childless cat ladies’ comment

01:04

Republican congresswoman defends Vance ‘childless cat ladies’ comment

Park Fire: Blaze rips through 100,000 acres in 24 hours

00:54

Park Fire: Blaze rips through 100,000 acres in 24 hours

Editor’s Picks

How to train like an Olympian: TeamGB’s Adam Burgess on decisions

06:41

How to train like an Olympian: TeamGB’s Adam Burgess on decisions

Lemoncello perform ‘Old Friend’ in Music Box session

05:49

Lemoncello perform ‘Old Friend’ in Music Box session

How to spend your summer in Scotland

06:02

How to spend your summer in Scotland

Simon Calder looks back on 30 years of travel with The Independent

01:00:33

Simon Calder looks back on 30 years of travel with The Independent

More Editor’s Picks

On The Ground

Searching for the ‘Whitby Woman’

03:51

Searching for the ‘Whitby Woman’

On the campaign trail with Sir Jacob Rees-Mogg

04:18

On the campaign trail with Sir Jacob Rees-Mogg

Life at 50C: Delhi’s streets struggling to cope with heatwave

06:26

Life at 50C: Delhi’s streets struggling to cope with heatwave

Indian farmers use election to make voices heard against Narendra Modi

04:30

Indian farmers use election to make voices heard against Narendra Modi

More On The Ground

Behind The Headlines

What would a President Trump 2.0 look like?

10:42

What would a President Trump 2.0 look like?

When will the Cost of Living Crisis end?

06:27

When will the Cost of Living Crisis end?

How airlines greenwash the skies

07:23

How airlines greenwash the skies

Is it time to panic over AI? | Behind The Headlines

06:35

Is it time to panic over AI? | Behind The Headlines

More Behind The Headlines

Decomplicated

What is tactical voting - and why could it be a powerful tool?

07:25

What is tactical voting - and why could it be a powerful tool?

Are ultra-processed foods bad for you?

04:31

Are ultra-processed foods bad for you?

Why are UK councils going bankrupt?

07:30

Why are UK councils going bankrupt?

What causes the winter flu and how does it differ from other types?

03:34

What causes the winter flu and how does it differ from other types?

More Decomplicated

Binge Watch

Viggo Mortensen on the role that got away

14:23

Viggo Mortensen on the role that got away

Ryan Gosling and Emily Blunt pick their go-to karaoke songs

06:04

Ryan Gosling and Emily Blunt pick their go-to karaoke songs

Actor Kevin Durand on how he found his inner ape

11:51

Actor Kevin Durand on how he found his inner ape

Go to Bat with Melanie Lynskey: My film that deserves more love

13:19

Go to Bat with Melanie Lynskey: My film that deserves more love

More Binge Watch

Music Box

Lemoncello perform ‘Old Friend’ in Music Box session

05:49

Lemoncello perform ‘Old Friend’ in Music Box session

Lemoncello perform ‘Sunflower’ in Music Box session

05:45

Lemoncello perform ‘Sunflower’ in Music Box session

Boston trio Tiny Habits perform ‘Wishes’ for Music Box session

04:13

Boston trio Tiny Habits perform ‘Wishes’ for Music Box session

Boston trio Tiny Habits perform ‘Mudroom’ in Music Box session

03:58

Boston trio Tiny Habits perform ‘Mudroom’ in Music Box session

Travel Smart

How to spend your summer in Scotland

06:02

How to spend your summer in Scotland

How to master the art of the last minute holiday

07:14

Sponsored

How to master the art of the last minute holiday

How to island hop around the Caribbean like a pro

09:29

How to island hop around the Caribbean like a pro

Here’s why Greece is still a firm family summer holiday favourite

09:14

Here’s why Greece is still a firm family summer holiday favourite

More Travel Smart

Sport

Tom Daley’s secret signal to sons during Olympic opening ceremony

00:19

Tom Daley’s secret signal to sons during Olympic opening ceremony

Team GB arrive in rain-soaked Paris for 2024 Olympic Games

00:20

Team GB arrive in rain-soaked Paris for 2024 Olympic Games

Headless Marie Antoinettes feature in Paris Olympics opening ceremony

00:26

Headless Marie Antoinettes feature in Paris Olympics opening ceremony

How to train like an Olympian: TeamGB’s Adam Burgess on decisions

06:41

How to train like an Olympian: TeamGB’s Adam Burgess on decisions

Climate

Floodwaters rage across Yelville as residents evacuated from homes

00:33

Floodwaters rage across Yelville as residents evacuated from homes

Greece shuts down Acropolis as temperatures hit almost 40 degrees

01:00

Greece shuts down Acropolis as temperatures hit almost 40 degrees

Eerie tornado sirens ring through downtown Chicago

00:31

Eerie tornado sirens ring through downtown Chicago

Googlebox stars stuck in Jamaica as Hurricane Beryl makes landfall

00:54

Googlebox stars stuck in Jamaica as Hurricane Beryl makes landfall

Culture

Billy Joel’s daughters steal show as he ends 10-year MSG residency

00:55

Billy Joel’s daughters steal show as he ends 10-year MSG residency

Headless Marie Antoinettes feature in Paris Olympics opening ceremony

00:26

Headless Marie Antoinettes feature in Paris Olympics opening ceremony

Kamala Harris appears on RuPaul’s Drag Race with election message

00:54

Kamala Harris appears on RuPaul’s Drag Race with election message

Kourtney Kardashian’s rarely-seen son makes surprise reality TV return

00:30

Kourtney Kardashian’s rarely-seen son makes surprise reality TV return

Lifestyle

Shoplifting seagull pinches packet of crisps from convenience store

00:34

Shoplifting seagull pinches packet of crisps from convenience store

Mysterious fin spotted lurking in River Thames in London

00:20

Mysterious fin spotted lurking in River Thames in London

Prince Harry calls upon royal family to join him in tabloid fight

01:02

Prince Harry calls upon royal family to join him in tabloid fight

Katie Price says she has learned what a healthy relationship is at 46

00:58

Katie Price says she has learned what a healthy relationship is at 46

Saudi Cup

Saudi Cup: ‘A true display of horsemanship’, says Prince Bandar

01:36

Saudi Cup: ‘A true display of horsemanship’, says Prince Bandar

Princess Nourah praises young fashion designers on show at Saudi Cup

00:42

Princess Nourah praises young fashion designers on show at Saudi Cup

Andrew Strauss says Saudi is an eye opener

01:26

Andrew Strauss says Saudi is an eye opener

Saudi Arabia is ‘pushing limits’ of fashion creativity

00:32

Saudi Arabia is ‘pushing limits’ of fashion creativity

Galaxy The Ripple Effect

Ebony Rainford-Brent MBE on the imposter syndrome epidemic

04:23

Ebony Rainford-Brent MBE on the imposter syndrome epidemic

Finance coach Ellie Austin-Williams on the psychology of money

04:26

Finance coach Ellie Austin-Williams on the psychology of money

Ebony Rainford-Brent MBE on how to tackle imposter syndrome

01:01

Ebony Rainford-Brent MBE on how to tackle imposter syndrome

Simple ways to boost your money situation with Ellie Austin-Williams

01:07

Simple ways to boost your money situation with Ellie Austin-Williams

E.ON Next Power Switch

Episode One - Cooking

03:13

Episode One - Cooking

Episode Two - Entertainment

03:10

Episode Two - Entertainment

Episode Three - Body Care

02:48

Episode Three - Body Care

Episode Four - Lighting

03:12

Episode Four - Lighting

Big In America

Can Willsow’s children’s books pique the interest of the US market?

15:55

Can Willsow’s children’s books pique the interest of the US market?

Will the founders of Spice Kitchen be able to find US retailers?

16:33

Will the founders of Spice Kitchen be able to find US retailers?

Co-founders of See.Sense bring their cycle safe tech to New York City

16:06

Co-founders of See.Sense bring their cycle safe tech to New York City

Collctiv fintech founder Amy Whitell tries to crack the US tech market

15:01

Collctiv fintech founder Amy Whitell tries to crack the US tech market

More Big In America

Saudi Green Initiative

Saudi government doesn’t ‘pay lip service’ on climate action

01:16

Saudi government doesn’t ‘pay lip service’ on climate action

SGI ‘seems like a nest of harmony’, journalist says

00:36

SGI ‘seems like a nest of harmony’, journalist says

SGI ambitions are ‘extremely high’, says Saudi climate envoy

00:48

SGI ambitions are ‘extremely high’, says Saudi climate envoy

Saudi Green Initiative aims to ‘not just preserve, but create’

01:08

Saudi Green Initiative aims to ‘not just preserve, but create’

More Saudi Green Initiative

AlUla

Gérard Mestrallet on the challenges of bringing infrastructure to the region of AlUla

01:51

Gérard Mestrallet on the challenges of bringing infrastructure to the region of AlUla

Sir George Iacobescu, chairman of the Canary Wharf Group on the investment into the historic region of AlUla

02:07

Sir George Iacobescu, chairman of the Canary Wharf Group on the investment into the historic region of AlUla

Oliver Ripley of sustainable hotel group Habitas talks about how AlUla challenged his preconceptions of Saudi Arabia

02:00

Oliver Ripley of sustainable hotel group Habitas talks about how AlUla challenged his preconceptions of Saudi Arabia

Thomas Kaplan of wild cat conservation charity Panthera on the mission to save the Arabian Leopard

02:09

Thomas Kaplan of wild cat conservation charity Panthera on the mission to save the Arabian Leopard